Who:  Serving Children 1 to 18

What:  Grab-n-Go Meals Only

When:  Open from 10:30am to 12:00pm Monday to Friday during the school dismissal time period

Where: Culver City High School and La Ballona Elementary School (sites subject to change)

Other: 

• No Enrollment or Paperwork Needed

• While picking up your grab and go meal please adhere to social distancing and remain at least 6 feet apart at all times.

Quién:  Se sirve a niños de 1 a 18 años

Qué:  La comida es solo para llevar (Grab-n-Go Meals Only)

Cuándo: Abierto de 10:30am a 12:00pm De Lunes a Viernes durante el periodo de receso

Dónde: Culver City High School y La Escuela Primaria La Ballona (Los sitios estan sujetos a cambio)

Otro: 

• No necesita estar registrado

• Con el fin de cumplir y mantener el distanciamiento social las familias pueden proporcionar solo el numero total de niños que necesitan almuerzo.

This program, called P-EBT, is for students who are normally able to get free or reduced price school meals. Apply and get up to $365 per child to spend on groceries.  Apply online before July 15, 2020.  Apply online here: https://ca.p-ebt.org/en/  
 
Este programa, llamado P-EBT, es para niños que normalmente reciben alimentos gratis o a
precio reducido en la escuela. Solicite para recibir $365 por cada niño para comprar alimentos. Solicite beneficios P-EBT antes del 15 de julio de 2020.  Solicite en línea aquí: https://ca.p-ebt.org/es

If your family is in need of any of the following, please email sfss@ccusd.org and type NEED in the subject line and provide a phone number where you can be reached:

• Food

• Baby items (diapers, wipes, food, etc.)

• Toiletries (toothpaste, soap, shampoo, feminine products, etc.)

• Basic household items (laundry detergent, dish soap, trash bags, etc.)

• Basic school supplies (paper, pens, pencils, crayons, etc.)

Si su familia necesita cualquiera de lo siguiente, envíe un correo electrónico a sfss@ccusd.org y escriba NEED en la línea de asunto y proporcione un número de teléfono donde pueda ser
contactado:

• Alimentos

• Artículos para bebés (pañales, toallitas, alimentos, etc.)

• Artículos de aseo (pasta de dientes, jabón, champú, productos femeninos, etc.)

• Artículos básicos para el hogar (detergente de ropa, jabón para platos, bolsas de basura, etc.)

• Suministros escolares básicos (papel, bolígrafos, lápices, crayones, etc.)

Please click on the link below to find ADDITIONAL support resources and information
including, but not limited to, food, unemployment, health care, immigration, and housing.
 
Haga clic en el enlace de abajo para encontrar recursos de apoyo e información ADICIONALES incluye, entre otros, alimentos, desempleo, atención médica, inmigración y vivienda.

Please click on the link:  resources/recursos

The Centers for Disease Control has provided many videos on information and resources around COVID-19.  Some examples of what the CDC has shared:

• DIY Cloth and Facing Covering

• What to do and what not to do with face coverings

• Social distancing

• Tips for keeping children healthy

• Symptoms of COVID-19

• When to seek medical attention for COVID-19

Los Centros para el Control de Enfermedades han proporcionado muchos videos sobre información y recursos sobre COVID-19. Algunos ejemplos de lo que los CDC han compartido:

• Uso de cubiertas de tela para la cara

• Que hacer y qué no hacer con las cubiertas para la cara

• Distancia Social

• Consejos para mantener los niños sanos

• Síntomas de la enfermedad del coronavirus 2019

• Cuando buscar atención medica por el COVID-19

Por favor haga clic en el enlace:  COVID-19 en Español

If you would like to support CCUSD families in need, please click on either of the following links (Si desea apoyar a las familias necesitadas de CCUSD, haga clic en cualquiera de los siguientes enlaces):

• Backpacks for Kids
•  Culver City Education Foundation:  Type Culver Needs Emergency Fund in "Additional Comments"